常用例句，中英对照。
回复、总结、确认之前与客人的讨论"
1. With reference to our telephone conversation today…
关于我们今天在电话中的谈话…（用于电话沟通后的确认邮件）
""
2. As we discussed on the phone...
如我们上次在电话中的讨论…
""
3. In my previous e-mail on October 5
在10月5日所写的邮件中…
""
4. As I mentioned earlier about...
如我先前所提及关于…
""
5. As indicated in my previous e-mail...
如我在先前的信中所提出…
""
6. I am writing to follow up on our earlier decision on the...
我写信来追踪我们之前对于…的决定
""
7. from our decision at the previous meeting…
如我们在上次会议中的决定…
""
8. As you requested/per your requirement...
按照您的要求…
""
9. In reply to your e-mail dated April l, we decided...
针对您4月1日的邮件，我们有如下决定…
""
10. As a follow-up to our phone conversation yesterday, I wanted to getback to you about the pending issues of our agreement.
对于我们昨天在电话中所谈，我想答复您我们合约的—些待解决的问题。
""
11. I received your voice message regarding the subject. I'm wondering ifyou can elaborate i.e. provide more details.
我收到您关于这个主题的留言．我想您是否可以再详尽说明，也就是再提供多一点细节
""
12. I received your message regarding the subject. I'm wondering if you can elaborate i.e. provide more details.
我收到您关于这个主题的留言，能否可以再详尽说明，再提供多一点细节。
"通知客人某个决定/变化
"
13. I am writing to confirm /enquire/inform you...
我写信是要确认/询问/通知您…
""
14. Please be advised/informed that…
请知悉…
""
15. Please note that…
请注意…
""
16. We would like to inform you that…
我们想要通知您…
""
17. I am delighted to tell you that…
我很高兴地告诉您…
""
18. We are pleased to learnthat…
我们很高兴得知…
""
19. We wish to notify you that…
我们希望通知您…
""
20. We are sorry to inform you that…
我们很抱歉地通知您…
""
21. I'm afraid I have some bad news.
我恐怕要带来—些坏消息。
""
22. Due to circumstances beyond our control...
由于情况超出我们所能控制…
""
23. With effect from 4 May, 2018...
从2008年5月4日开始生效
""
24. I am fine with the proposal.
我对这份提按没意见。
""
25. It would be difficult for us to accept...
我们很难接受…
""
26. I hope you see from the reduction that we are really doing our utmost.
我希望你能够看到我们事实上已经作出了最大程度的让价。
"适合做"call to action"的结尾语句"
27. Please give us your preliminary thoughts about this.
请让我知道您对于这件事情初步的想法。
""
28. Please advise if you agree with this approach.
请告知是否您同意这个方法。
""
29. I would appreciate it very much if you would send me your reply by next Monday.
如果能在下周—前收到您的答复，我将非常感激。
""
30. Hope this is OK with you. If not, let me know by e-mail ASAP.
希望您同意，如果不行，请尽快邮件回复我。
""
31. May I have your reply by April 1, if possible?
我可否在4月1日前收到您的答复？
"向客人道歉
"
32. I would like to apologize for…
我想就…道歉…
""
33. I apologize for the delay in...
对于…的耽搁，我深感抱歉。
""
34. We are sorry for any inconvenience caused. 原文转载：http://fashion.shaoqun.com/a/1193043.html
跨境电商开启"卖全球"新征程：https://www.ikjzd.com/articles/125491
疫情对亚马逊欧洲电商市场畅销产品的影响分析！：https://www.ikjzd.com/articles/125493
阿里巴巴国际站重复铺货的定义、处罚及处理办法：https://www.ikjzd.com/articles/125494
亚马逊哪些你不知道而且不可触摸不可挑战的红线，分分钟让你封店！：https://www.ikjzd.com/articles/125495
速看！被美国海关扣货费时又费钱，如何避免海关扣货：https://www.ikjzd.com/articles/125496
2020年亚马逊品牌备案2.0全攻略（图文版详解）：https://www.ikjzd.com/articles/125499
伊斯兰教斋月：https://m.ikjzd.com/articles/91181
雨果网：https://www.ikjzd.com/w/1307
www.ebay.com：https://m.ikjzd.com/articles/150619
如何玩转亚马逊营销视频推广（1）：https://www.ikjzd.com/articles/1587739747849953282
海外线上购物订单暴涨129%？这些传统外贸卖家在亚马逊收获满满！：https://www.ikjzd.com/articles/1587727277877850113
没有评论:
发表评论