做跨境电商，商品图片本地化是绕不过去的环节。一张图要出英文版、泰文版、俄文版……这件事如果靠PS手动改，一张图少说20分钟，100个SKU就是几十个小时。现在AI图片翻译工具已经很成熟了，用对了一张图3分钟搞定，质量还不比手工差。但市面上工具五花八门，哪个真的好用？哪个只是PPT漂亮？这篇文章从实际使用角度出发，帮大家做个梳理。先说选工具的核心标准图片翻译工具做的事情分4步：识别图上的文字（OCR）、翻译文字、修复被擦除的背景（Inpainting）、重新排版。每一步都有坑，选工具主要看这3个维度：背景修复能力是第一关。简单白底图所有工具都能做，难的是渐变背景、木纹背景、光影复杂的场景图。文字 ......
没有评论:
发表评论